1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:18,281 --> 00:03:19,241 Излязъл ли е вече докладът? 4 00:03:19,574 --> 00:03:20,367 Здравейте, да? 5 00:03:20,951 --> 00:03:21,910 Проверете отново. 6 00:03:36,758 --> 00:03:37,676 готова 7 00:03:38,802 --> 00:03:39,678 Обърнете внимание. 8 00:03:40,011 --> 00:03:40,887 да благодаря 9 00:03:42,723 --> 00:03:43,974 Започнете първа фаза. 10 00:03:44,349 --> 00:03:45,642 Изтрий паметта й. 11 00:03:46,435 --> 00:03:47,769 разбрах. 12 00:04:26,600 --> 00:04:28,810 Пуснете ме! Пуснете ме! 13 00:04:33,064 --> 00:04:34,357 Спри! 14 00:04:38,403 --> 00:04:41,072 Ти беше мъртъв. Дадохме ви втори шанс. 15 00:04:41,448 --> 00:04:43,950 Ние имплантирахме a микрософтуер в мозъка ви. 16 00:04:44,284 --> 00:04:45,619 Ние ви обучихме в елитен войник. 17 00:04:45,952 --> 00:04:47,245 За да можете да служите на страната ни. 18 00:04:48,163 --> 00:04:51,041 За да изкупите греховете си и да започне нов живот. 19 00:04:52,793 --> 00:04:54,127 Нямате опции. 20 00:04:55,295 --> 00:04:56,838 Ти вече не си Ерика. 21 00:04:57,130 --> 00:04:58,965 Вашето кодово име е Черна котка. 22 00:05:10,310 --> 00:05:11,561 Започнете фаза две. 23 00:05:11,895 --> 00:05:13,730 Имплантирайте B2 в мозъка й. 24 00:06:17,043 --> 00:06:19,462 Тя отхвърля софтуера! Състоянието й е нестабилно! 25 00:06:19,796 --> 00:06:20,964 какъв е проблемът 26 00:06:55,832 --> 00:06:58,001 Мозъчната дейност IS нараства бързо. 27 00:06:59,544 --> 00:07:01,296 Не можем да продължим! Операцията трябва да спре. 28 00:07:01,796 --> 00:07:04,758 Решението не е твое. Да извикаме директора. 29 00:07:09,429 --> 00:07:10,263 здравей 30 00:07:10,764 --> 00:07:11,681 давай напред 31 00:07:13,850 --> 00:07:16,394 Черната котка отхвърля софтуера. Емоциите й са нестабилни. 32 00:07:16,770 --> 00:07:17,729 Как стана това? 33 00:07:18,021 --> 00:07:19,940 Тази операция може да я убие. Искам разрешение да спра. 34 00:07:20,273 --> 00:07:21,232 Забравихте ли 35 00:07:21,733 --> 00:07:23,151 тя е починала отдавна? 36 00:07:24,486 --> 00:07:27,405 Без значение какво, завършете операцията. 37 00:07:31,534 --> 00:07:33,286 Успокойте я веднага. 38 00:07:34,287 --> 00:07:35,747 Подгответе софтуера. 39 00:07:36,706 --> 00:07:38,249 Операцията ще продължете по план. 40 00:08:23,253 --> 00:08:24,963 Планината не изглежда ли красива? 41 00:08:42,147 --> 00:08:43,231 - Ето го! - благодаря 42 00:08:49,237 --> 00:08:50,697 Здравей, Чеков. 43 00:08:52,657 --> 00:08:55,410 Спокойно, това е Юнайтед американски щати! 44 00:08:56,327 --> 00:08:57,662 Ние ще ви защитим. 45 00:08:58,371 --> 00:08:59,831 наздраве 46 00:09:09,966 --> 00:09:12,093 Спокойно, това е наш собствен хеликоптер. 47 00:09:28,401 --> 00:09:29,527 - Здравейте, директор! - Здравей! 48 00:09:29,861 --> 00:09:30,987 Как е руснакът? 49 00:09:31,321 --> 00:09:34,199 Тревожен, разля малко уиски върху себе си... но иначе добре. 50 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 Той избяга с толкова много държавни тайни, разбира се, че е разтревожен. 51 00:09:37,577 --> 00:09:39,913 Бъдете нащрек. Много хора го искат мъртъв. 52 00:09:41,081 --> 00:09:41,998 разбрах. 53 00:09:42,332 --> 00:09:44,042 здрасти Добре дошли в САЩ! 54 00:09:44,501 --> 00:09:47,587 здравей Как беше пътуването със самолета? 55 00:09:49,130 --> 00:09:50,381 Добре изглеждащо момче... 56 00:09:51,382 --> 00:09:52,717 Как върви, Марк. 57 00:10:00,225 --> 00:10:01,601 татко! 58 00:10:02,060 --> 00:10:03,311 син! 59 00:10:03,895 --> 00:10:04,896 Скъпи! 60 00:10:05,522 --> 00:10:07,649 -Чеков! -Липсвахте ми двамата! 61 00:10:08,566 --> 00:10:10,068 И ти ми липсваше! 62 00:10:10,735 --> 00:10:12,779 Отнасят ли се добре с теб? 63 00:10:13,113 --> 00:10:14,197 Да, много добре. 64 00:10:14,531 --> 00:10:16,783 Скъпа, най-накрая ще бъдем заедно. 65 00:10:17,117 --> 00:10:19,244 Да, не сънувам, нали? 66 00:10:19,577 --> 00:10:20,411 Не, не сънуваш. 67 00:10:20,954 --> 00:10:23,414 Извинете, можете ли да дойдете оттук? 68 00:10:34,259 --> 00:10:35,677 Ето ти сто хиляди в брой. 69 00:10:36,010 --> 00:10:37,303 Остатъкът е във вашата банкова сметка. 70 00:10:37,637 --> 00:10:38,972 Ето паспорта и билетите ви. 71 00:10:39,639 --> 00:10:43,268 Утре ти и семейството ти ще отиде в Бразилия. 72 00:10:43,977 --> 00:10:44,686 сега... 73 00:10:45,019 --> 00:10:46,479 предайте негативите. 74 00:10:46,980 --> 00:10:48,815 дай ми момент 75 00:11:19,304 --> 00:11:22,557 Хей, Чеков, знам, че това не е всичко. 76 00:11:22,932 --> 00:11:24,350 Къде скри останалото? 77 00:11:24,934 --> 00:11:29,022 Само когато сме в безопасност ще ги предам ли. 78 00:11:29,772 --> 00:11:30,607 какво? 79 00:11:31,191 --> 00:11:33,568 Разбирате ли как несигурна ли е ситуацията? 80 00:11:33,902 --> 00:11:36,779 Всичко е на място да убие президента Елцин. 81 00:11:37,113 --> 00:11:38,031 Имаме нужда от негативите обратно. 82 00:11:38,364 --> 00:11:39,449 аз знам 83 00:11:39,824 --> 00:11:40,783 Но микрофишът 84 00:11:41,117 --> 00:11:43,161 Това е единствената застраховка, която семейството ми има. 85 00:11:43,494 --> 00:11:44,204 нямам избор 86 00:11:44,537 --> 00:11:45,872 шегуваш ли се 87 00:11:46,497 --> 00:11:50,001 Удовлетворихме всички ваши изисквания: пари, паспорти, самолетни билети... 88 00:11:50,335 --> 00:11:51,544 какво друго искаш 89 00:11:51,878 --> 00:11:52,921 - Съжалявам. - Робин, успокой се. 90 00:11:53,588 --> 00:11:55,131 Няма смисъл да губите търпение. 91 00:11:57,634 --> 00:12:01,346 Във ваш най-добър интерес е да предайте го възможно най-скоро. 92 00:12:04,807 --> 00:12:06,100 довиждане 93 00:12:10,396 --> 00:12:12,982 Ела тук, хлапе. 94 00:12:15,026 --> 00:12:16,444 Ти също, скъпа. 95 00:12:17,904 --> 00:12:19,322 Гладен ли си 96 00:12:19,656 --> 00:12:21,199 Хлябът е много пресен. 97 00:12:21,699 --> 00:12:23,326 - Мирише прекрасно. - От сега нататък, 98 00:12:23,660 --> 00:12:25,495 няма да се налага да стоим на опашка за хляб. 99 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 Директоре, алчността им няма край. 100 00:12:28,414 --> 00:12:29,457 Трябва да приложим някаква сила. 101 00:12:29,791 --> 00:12:31,960 Робин, това е Юнайтед американски щати. 102 00:12:32,460 --> 00:12:34,629 Всеки има свободата на избор. 103 00:12:35,088 --> 00:12:37,298 Китайците нямат ли поговорка - 104 00:12:37,924 --> 00:12:39,509 Защо да убиеш пилето ако искаш само яйцата? 105 00:12:39,842 --> 00:12:40,802 Трябваше да го чуеш преди. 106 00:12:41,135 --> 00:12:43,137 Разбира се, но нямам представа какво означава. 107 00:12:43,680 --> 00:12:44,931 Вижте го. 108 00:13:19,549 --> 00:13:20,758 Остани тук. 109 00:13:21,426 --> 00:13:22,302 татко! 110 00:13:22,593 --> 00:13:24,220 върни се! Опасно е! 111 00:13:39,736 --> 00:13:41,446 мамо! 112 00:13:46,159 --> 00:13:48,661 Мамо, мамо! 113 00:13:54,792 --> 00:13:55,752 Гледайте детето. 114 00:14:30,328 --> 00:14:32,163 Робин, те отидоха натам! 115 00:14:32,914 --> 00:14:33,998 Обадете се на всички звена! 116 00:14:40,004 --> 00:14:41,381 Тръгнаха надолу по склона! 117 00:16:38,372 --> 00:16:38,831 Робин- 118 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 Дай ми шлема си. Дай ми шлема си! 119 00:18:30,651 --> 00:18:32,153 Не можеш да си тръгнеш, не си оздравял! 120 00:18:32,695 --> 00:18:34,030 Хей, къде си мислиш, че отиваш? 121 00:18:34,363 --> 00:18:35,114 Разтоварвам се. 122 00:18:35,448 --> 00:18:38,200 Вие сте претърпели сътресение. Трябва да останете за наблюдение. 123 00:18:38,534 --> 00:18:40,953 Може да имате наранявания, които не виждате. 124 00:18:41,287 --> 00:18:43,039 Вашият мозък може да бъде сериозно наранен. 125 00:18:43,456 --> 00:18:46,917 Моя отговорност е да гарантирам сте годни преди да ви изпишат. 126 00:18:47,793 --> 00:18:51,130 Не можете да отидете, преди да излезе докладът. 127 00:18:51,422 --> 00:18:52,632 Ела! 128 00:18:54,467 --> 00:18:55,676 Вижте момчето! 129 00:18:56,594 --> 00:18:58,346 Той избяга от Русия с родителите си 130 00:18:58,679 --> 00:18:59,972 под наша защита. 131 00:19:00,306 --> 00:19:01,849 Но сега те са мъртви. 132 00:19:02,767 --> 00:19:04,226 Как мога да оправдая това? 133 00:19:04,894 --> 00:19:08,439 Да не говорим за всички братя по оръжие, които загубихме днес. 134 00:19:09,231 --> 00:19:12,610 Тези убийци са терористи да разрушат световния мир. 135 00:19:13,861 --> 00:19:15,071 Това е моя отговорност да ги изправи пред правосъдието. 136 00:19:16,238 --> 00:19:17,490 Не мога да се отстраня от ситуацията. 137 00:19:18,074 --> 00:19:20,951 Аз съм просто лекар, не мога да ти помогна с това, съжалявам. 138 00:19:21,702 --> 00:19:23,621 Ако искате да помогнете, освободи ме! 139 00:19:24,413 --> 00:19:26,165 Ще нося отговорност за себе си. 140 00:19:26,707 --> 00:19:28,668 Трябва да ги хвана възможно най-скоро! 141 00:19:52,608 --> 00:19:53,484 Тя е много подходяща. 142 00:19:53,818 --> 00:19:56,487 Искам тя да се грижи за организации против Елцин. 143 00:19:57,196 --> 00:19:58,280 Кога мога да я използвам? 144 00:19:59,323 --> 00:20:00,408 Не само още. 145 00:20:00,741 --> 00:20:03,411 Тя е податлива на високо температури и ултразвук. 146 00:20:03,744 --> 00:20:06,247 Имаме нужда от повече време, за да я подобрим. 147 00:20:06,580 --> 00:20:08,207 Можете ли да го ускорите? 148 00:20:08,541 --> 00:20:10,126 Искам я на полето веднага. 149 00:20:11,085 --> 00:20:12,795 Мислите ли, че тя е видео игра? 150 00:20:13,713 --> 00:20:16,006 Тя е високотехнологична стока. 151 00:20:16,966 --> 00:20:18,759 Не можете да влезете там! 152 00:20:19,093 --> 00:20:19,635 Директор! 153 00:20:19,969 --> 00:20:22,346 -Съжалявам Директор, не можах да го спра. - Добре е, Джуди. 154 00:20:23,013 --> 00:20:24,765 Не трябва ли да си в болницата? 155 00:20:25,099 --> 00:20:26,225 Убийците все още са в планината. 156 00:20:26,559 --> 00:20:28,853 Погледнете се - Искате ли да бъдете още наранени? 157 00:20:29,437 --> 00:20:30,980 Напълно добре съм! 158 00:20:33,232 --> 00:20:34,316 Последния път бях небрежен. 159 00:20:34,650 --> 00:20:35,776 Дай ми още един шанс. 160 00:20:36,110 --> 00:20:38,195 Искаш да се върнеш нагоре по тази планина? Разбира се. 161 00:20:39,697 --> 00:20:41,824 Но ти назначавам партньор. 162 00:20:42,158 --> 00:20:42,908 СЗО? 163 00:20:43,242 --> 00:20:44,243 Черна котка. 164 00:20:47,371 --> 00:20:50,583 Благодаря, но ще направя група за търсене събрани за по-малко от час. 165 00:20:50,916 --> 00:20:53,377 Робин, ако искаш да се върнеш в полето, трябва да тръгнеш с нея. 166 00:20:53,711 --> 00:20:56,630 Тя е жена! Тя само ще ни забави! 167 00:20:56,964 --> 00:20:58,924 Предпочитам тези двама. 168 00:20:59,258 --> 00:21:02,636 Разбира се, подайте му ръка. 169 00:21:06,140 --> 00:21:07,141 Разбира се... 170 00:21:21,322 --> 00:21:22,531 Какво има, Марк? 171 00:21:23,574 --> 00:21:25,326 Котка хвана ли ти езика? 172 00:21:29,914 --> 00:21:31,957 - Хеликоптерът е готов. -Благодаря 173 00:21:33,584 --> 00:21:34,543 къде отиваш 174 00:21:34,877 --> 00:21:37,004 нас? добре... Ще ти се обадим по-късно. 175 00:21:37,338 --> 00:21:38,255 какво? 176 00:22:44,280 --> 00:22:46,073 Госпожице, вашият самолет е на пътя ми. 177 00:22:47,199 --> 00:22:48,742 Преместете самолета! 178 00:22:51,036 --> 00:22:51,996 какво? 179 00:23:08,262 --> 00:23:09,597 какво искаш 180 00:24:05,194 --> 00:24:06,820 А какво мислите за новия си партньор? 181 00:24:07,446 --> 00:24:08,530 Не знам какво имаш предвид. 182 00:24:08,864 --> 00:24:11,450 Убедени? Тя е черна котка. 183 00:24:15,371 --> 00:24:17,873 Искам да хванете тези убийци заедно. 184 00:24:18,207 --> 00:24:19,917 какво? Няма начин! 185 00:24:20,250 --> 00:24:21,335 Искаш ли да работя с нея? 186 00:24:21,669 --> 00:24:22,461 Невъзможно! 187 00:24:23,045 --> 00:24:24,630 Това не е твоят избор, Робин. 188 00:24:25,339 --> 00:24:28,717 Ако искате да останете на този случай, трябва да работиш с нея. 189 00:24:30,552 --> 00:24:33,514 Свързахме се с отдела за сигурност и затворен достъп до планинската верига. 190 00:24:33,847 --> 00:24:35,015 Те няма да се измъкнат. 191 00:25:04,169 --> 00:25:05,045 какво става 192 00:25:05,379 --> 00:25:06,505 Тези пътища са затворени. 193 00:25:06,839 --> 00:25:08,215 Не се допускат превозни средства. 194 00:25:09,049 --> 00:25:12,428 Моята ферма е напред. Ако не получа обратно, добитъкът ми ще умре от глад. 195 00:25:12,928 --> 00:25:15,723 Заповедите са си заповеди. 196 00:25:16,140 --> 00:25:17,307 Обърни се и си тръгни. 197 00:25:31,196 --> 00:25:32,906 Не го прави! 198 00:25:57,097 --> 00:25:58,891 Бариерата е пробита! 199 00:25:59,224 --> 00:26:01,310 Искаме подкрепление! 200 00:26:40,891 --> 00:26:41,975 Открий огън! 201 00:26:52,152 --> 00:26:53,320 Раздвижи се, побързай! 202 00:27:04,790 --> 00:27:06,291 Встрани от пътя! 203 00:27:24,560 --> 00:27:26,019 тръгвай! 204 00:27:48,584 --> 00:27:49,585 Не му позволявайте да се измъкне! 205 00:28:31,168 --> 00:28:32,127 Някакви открития? 206 00:28:32,586 --> 00:28:35,589 Открихме химическа добавка, която Увеличава бойните му способности. 207 00:28:35,923 --> 00:28:37,674 Това е рядък и опасен наркотик. 208 00:28:38,050 --> 00:28:39,718 Освен това е радиоактивен. 209 00:28:40,052 --> 00:28:42,387 Подозирам другите убийци също са подобрени. 210 00:28:43,722 --> 00:28:45,891 Има ли начин да проследяване на движенията им? 211 00:28:47,392 --> 00:28:52,189 Да... Микрочипът B2 на Black Cat може да открие този вид радиоактивност. 212 00:28:52,522 --> 00:28:54,983 Добре, инжектирайте формулата в Черната котка. 213 00:28:55,734 --> 00:28:57,653 Първо трябва да направя някои експерименти с нея. 214 00:28:57,986 --> 00:28:58,779 Няма нужда. 215 00:28:59,112 --> 00:29:01,198 Трябва да намеря този убиец възможно най-скоро. 216 00:29:37,317 --> 00:29:40,404 Съжалявам, но това е нашето трети път на този мост. 217 00:29:41,029 --> 00:29:42,823 Можете или не можете да откриете убиеца? 218 00:29:46,576 --> 00:29:48,954 хей чуваш ли ме 219 00:29:51,832 --> 00:29:53,292 по дяволите... 220 00:29:55,294 --> 00:29:56,503 Каране в кръг... 221 00:29:57,129 --> 00:29:58,338 какво си намислил 222 00:29:59,256 --> 00:30:00,924 Глух или ням ли си? 223 00:30:02,467 --> 00:30:03,427 Робин. 224 00:30:05,053 --> 00:30:05,846 какво? 225 00:30:06,179 --> 00:30:07,597 Караме с часове. 226 00:30:07,931 --> 00:30:09,349 Знаете ли къде тя иска да ни вземе? 227 00:30:09,975 --> 00:30:11,351 какво си мислиш 228 00:30:14,479 --> 00:30:15,647 Просто продължавай да караш. 229 00:30:16,315 --> 00:30:18,025 Просто карай направо, става ли? 230 00:30:18,358 --> 00:30:19,401 Отново направо? 231 00:30:20,819 --> 00:30:23,238 имам нужда от почивка- коремът ми ръмжи. 232 00:30:23,905 --> 00:30:25,073 разбрах 233 00:30:44,176 --> 00:30:46,261 Караме от дни, и нищо не се появи. 234 00:30:46,595 --> 00:30:49,139 Кой знае дали може всъщност откриват нещо. 235 00:30:49,639 --> 00:30:50,974 И аз не знам. 236 00:30:51,850 --> 00:30:53,435 Мяу, мяу... 237 00:30:54,102 --> 00:30:56,980 Всички тези пари за безполезен микрочип. 238 00:30:57,314 --> 00:30:58,690 Нейната репутация я предшества, 239 00:30:59,024 --> 00:31:01,276 но изглежда всичко това са глупости. 240 00:31:01,610 --> 00:31:03,403 наистина ли Вие не го правите вярваш ли на това, което си чул? 241 00:31:04,029 --> 00:31:07,366 Не говори пред теб знае на какво е способна. 242 00:31:07,699 --> 00:31:10,786 Може би... тя ще те срита задника. 243 00:31:11,119 --> 00:31:13,997 какво? нея? Да ме ритнеш задника? 244 00:31:14,331 --> 00:31:15,332 Отвъд възможното. 245 00:31:15,665 --> 00:31:16,458 Сякаш! 246 00:31:18,794 --> 00:31:20,045 мамка му! 247 00:32:07,384 --> 00:32:09,886 движи се! движи се! 248 00:32:33,326 --> 00:32:34,619 Дръжте ги далеч! 249 00:32:38,373 --> 00:32:40,208 Госпожо стой настрана, тя е терорист. 250 00:32:40,542 --> 00:32:42,335 Терорист? Това е майка ми! 251 00:32:42,669 --> 00:32:45,130 Кой уби майка ми! Махни се от пътя ми! 252 00:32:48,258 --> 00:32:49,759 мамо! 253 00:32:50,093 --> 00:32:54,806 Тя е на 70 и не е терорист! Защо я убихте? 254 00:32:55,140 --> 00:32:58,727 (Възрастна жена на химиотерапия, беше застрелян тази сутрин.) 255 00:32:59,060 --> 00:33:00,854 (Убиецът е заподозрян да бъде свързан с ЦРУ.) 256 00:33:01,188 --> 00:33:04,191 Г-н президент, това беше инцидент. 257 00:33:04,524 --> 00:33:06,735 Използвахме я, за да я проследим Руски убийци. 258 00:33:07,068 --> 00:33:09,196 (Химиотерапията на старата жена може да има) 259 00:33:09,529 --> 00:33:11,490 (довело до погрешно изчисление от страна на ЦРУ) 260 00:33:11,823 --> 00:33:13,200 Да, господин президент. 261 00:33:15,952 --> 00:33:17,245 да 262 00:33:20,874 --> 00:33:24,085 Обещавам, че няма да се повтори. 263 00:33:24,503 --> 00:33:25,420 да 264 00:33:27,005 --> 00:33:28,048 разбирам 265 00:33:30,759 --> 00:33:32,802 Все още тествахме Black Cat. Тя не е готова. 266 00:33:33,970 --> 00:33:34,763 влизай 267 00:33:35,096 --> 00:33:37,307 Промихме мозъка й. Тя не е способна да взема решения. 268 00:33:37,766 --> 00:33:38,725 директор, 269 00:33:39,434 --> 00:33:41,353 Нямам представа какво се случи, тя напълно загуби контрол. 270 00:33:41,686 --> 00:33:42,729 Робин, седни. 271 00:33:44,564 --> 00:33:47,442 Отсега нататък искам да го правиш наблюдава Черната котка 24 часа на ден. 272 00:33:47,776 --> 00:33:48,860 24 часа в денонощието? 273 00:33:49,194 --> 00:33:50,028 Сигурно се шегуваш. 274 00:33:50,362 --> 00:33:52,572 Изглежда, че се шегувам? Както казах, 24 часа в денонощието. 275 00:33:53,031 --> 00:33:55,617 Ако нещо изглежда нередно, използвай това дистанционно, за да я спреш. 276 00:33:56,618 --> 00:33:58,036 Вземете го. 277 00:33:59,788 --> 00:34:02,374 Не искам моя отдел да правя повече грешки. 278 00:34:21,434 --> 00:34:22,352 хей 279 00:34:24,062 --> 00:34:24,980 хей 280 00:34:46,001 --> 00:34:48,628 Робин, Черната котка държеше ли те буден цяла нощ? 281 00:34:49,379 --> 00:34:50,297 ха ха... 282 00:34:50,839 --> 00:34:52,882 Дори вече не знам какво е сън. 283 00:34:53,216 --> 00:34:55,552 Тази мацка ще бъде смъртта за мен. 284 00:34:56,344 --> 00:34:58,847 Изглежда ми фантастична работа. 285 00:34:59,180 --> 00:35:00,557 Ще се радвам да търгуваме. 286 00:35:04,644 --> 00:35:07,814 да Сигурен съм, че можем изработи нещо... 287 00:35:11,985 --> 00:35:13,695 хей къде отиваш 288 00:35:16,740 --> 00:35:18,158 - Последвайте ме! - Добре! 289 00:35:24,998 --> 00:35:25,915 там! 290 00:35:26,249 --> 00:35:27,208 - Там! - Добре! 291 00:35:58,573 --> 00:36:00,200 Не се страхувай. 292 00:37:28,705 --> 00:37:32,292 Къде е Негово кралско височество? Никой не отговаря на обажданията ми. 293 00:37:39,299 --> 00:37:41,134 Извинете, Ваше Височество, закъсняваме 294 00:37:41,468 --> 00:37:43,052 Трябва незабавно да тръгнем за летището. 295 00:37:44,637 --> 00:37:46,598 Ваше Височество? 296 00:37:54,230 --> 00:37:55,482 Ваше Височество! 297 00:38:03,698 --> 00:38:07,952 (Принц Фейсал от Джихам се срещна с президента Буш тази сутрин.) 298 00:38:08,286 --> 00:38:09,579 (В двучасовата им среща) 299 00:38:09,913 --> 00:38:14,167 (те обсъдиха мироопазването и икономически цели на двете страни) 300 00:38:14,709 --> 00:38:16,878 (Принцът ще напусне САЩ тази вечер и продължете дебата в Европа.) 301 00:38:17,212 --> 00:38:19,506 (Първата му спирка ще бъде в Чехословакия.) 302 00:38:22,967 --> 00:38:26,763 (Бензинов завод избухна рано тази сутрин...) 303 00:38:36,314 --> 00:38:37,273 по дяволите! 304 00:39:01,840 --> 00:39:03,049 Спрете колата! 305 00:39:06,010 --> 00:39:07,971 къде отиваш Чакай ме! 306 00:39:12,976 --> 00:39:13,935 Спрете колата! 307 00:39:15,436 --> 00:39:16,396 Спри! 308 00:39:30,243 --> 00:39:31,786 ти луд ли си 309 00:39:32,704 --> 00:39:34,163 Взимам колата ти назаем! 310 00:39:35,123 --> 00:39:36,040 хей 311 00:39:40,211 --> 00:39:42,630 хей Той ми открадна колата! 312 00:41:05,046 --> 00:41:06,339 Прегази я! 313 00:41:23,439 --> 00:41:24,691 Какво прави това момиче? 314 00:41:25,024 --> 00:41:26,234 Да извикаме полицията! 315 00:42:25,960 --> 00:42:27,462 Спри! Той е принцът! 316 00:42:28,880 --> 00:42:30,882 Някой идва! Спри го! Защитете принца! 317 00:42:31,215 --> 00:42:32,842 Защитете принца! 318 00:42:33,176 --> 00:42:34,927 чакай! Не стреляй! 319 00:42:35,261 --> 00:42:39,057 Не стреляй! Бъдете спокойни! 320 00:42:41,851 --> 00:42:45,271 Свали пистолета! На пода, веднага! 321 00:42:46,355 --> 00:42:48,107 - На пода! -Не стреляй! 322 00:42:48,441 --> 00:42:49,692 Свали пистолета! побързайте! 323 00:42:50,109 --> 00:42:51,694 На пода! 324 00:42:52,445 --> 00:42:52,945 Не мърдай! 325 00:42:53,279 --> 00:42:53,988 Аз съм от ЦРУ! 326 00:42:54,322 --> 00:42:55,281 Къде е вашата идентификация? 327 00:42:55,615 --> 00:42:57,200 -Не! -Стига каза, отведи го! 328 00:42:57,617 --> 00:43:03,372 не е за вярване! Ти обеща нашият принц безопасен път! 329 00:43:03,706 --> 00:43:06,375 - Закарайте го на летището веднага! -Разбрано. 330 00:43:07,168 --> 00:43:09,378 Влез първи! 331 00:43:09,712 --> 00:43:10,797 До летището. 332 00:43:13,257 --> 00:43:14,217 Ела да вървим 333 00:43:50,753 --> 00:43:53,214 Внимание всички звена! Аз съм Лео. 334 00:43:53,548 --> 00:43:55,550 Трупът на принц Фейсал е открит в хотелската му стая. 335 00:43:55,883 --> 00:43:57,552 Подозираме нападателя избягал преоблечен като принца. 336 00:43:58,261 --> 00:44:00,930 Затворете летището и поставят блокади на пътя. 337 00:44:01,264 --> 00:44:02,390 Проверете всички подозрителни превозни средства! 338 00:44:02,723 --> 00:44:04,100 Стреляйте, за да убиете! 339 00:44:22,243 --> 00:44:23,202 Вие двамата, там! 340 00:44:29,959 --> 00:44:32,086 ЦРУ! Къде е частният самолет на принца! 341 00:44:32,420 --> 00:44:33,421 Нека да потърся това вместо вас. 342 00:44:34,297 --> 00:44:36,465 Кой командва тук! 343 00:44:37,133 --> 00:44:39,010 аз съм какво не е наред 344 00:44:39,343 --> 00:44:41,470 Ние сме ЦРУ. Кога излита самолетът на принца? 345 00:44:43,014 --> 00:44:44,640 Преди половин час, защо? 346 00:44:45,016 --> 00:44:47,351 Този човек е измамник! Можете ли да ги накарате да се обърнат? 347 00:44:47,727 --> 00:44:48,853 Ще направя каквото мога. 348 00:44:51,063 --> 00:44:54,567 Джордж, получихме новини, че самолетът на принца има проблем. 349 00:44:56,152 --> 00:44:57,445 Къде е сега? 350 00:44:58,529 --> 00:45:00,072 Можете ли да го помолите да се върне? 351 00:45:02,950 --> 00:45:04,535 Вече напусна нашето въздушно пространство. 352 00:45:05,036 --> 00:45:06,287 по дяволите! 353 00:45:54,627 --> 00:45:55,544 МОСКВА 354 00:46:13,646 --> 00:46:17,483 СССР ГАРАНТИРА СВЕТОВНИЯ МИР 355 00:47:37,021 --> 00:47:38,439 млад мъж, 356 00:47:39,148 --> 00:47:40,649 имай малко търпение. 357 00:47:41,776 --> 00:47:43,319 Това е Русия. 358 00:47:54,622 --> 00:47:56,415 Моля, седнете. 359 00:47:59,210 --> 00:48:01,253 Извинете, че ви накарах да чакате, г-н посланик. 360 00:48:01,587 --> 00:48:02,546 Бях на среща. 361 00:48:02,880 --> 00:48:04,090 За мен е удоволствие, генерале. 362 00:48:04,423 --> 00:48:07,676 Получихме важна информация относно безопасността на президента Елцин. 363 00:48:09,887 --> 00:48:13,474 Ние отдавна сме наясно с съществуването на антиелцински фракции. 364 00:48:13,808 --> 00:48:16,143 Поддържахме близост наблюдение на тяхната дейност. 365 00:48:16,602 --> 00:48:17,853 Но това ни е ясно 366 00:48:18,187 --> 00:48:21,357 не представляват заплаха за безопасността на нашия президент. 367 00:48:22,149 --> 00:48:25,528 Но са го направили успешно завършен атентат в Америка. 368 00:48:26,487 --> 00:48:27,613 И най-голямата грижа е - 369 00:48:27,947 --> 00:48:31,742 Най-голямата грижа са тези бунтовниците имат военно обучение. 370 00:48:32,076 --> 00:48:33,619 Не ги подценявайте. 371 00:48:33,911 --> 00:48:34,870 Звучи сякаш се опитваш да кажеш 372 00:48:35,204 --> 00:48:38,165 не можем да защитим собствения си президент? 373 00:48:39,125 --> 00:48:40,793 Не това имам предвид. 374 00:48:41,127 --> 00:48:42,461 Само това искам да отбележа 375 00:48:43,796 --> 00:48:47,133 вече имаме начин намиране на убиеца. 376 00:48:47,466 --> 00:48:49,093 Защото са силно радиоактивни. 377 00:48:49,427 --> 00:48:51,762 Имаме специално устройство, за да ги локализираме. 378 00:48:52,096 --> 00:48:54,348 -Какво искате от нас? - Надявам се, че ще ни помогнете. 379 00:48:54,890 --> 00:48:56,225 Не знаете ли, че в Москва, 380 00:48:56,559 --> 00:48:59,228 всеки болен от рак има това ниво на радиоактивност. 381 00:48:59,562 --> 00:49:01,272 Генерале, да преминем към темата. 382 00:49:01,605 --> 00:49:02,815 Какъв е смисълът на това? 383 00:49:03,149 --> 00:49:05,025 Осъзнаваш ли, че можех сте депортирани по всяко време? 384 00:49:05,359 --> 00:49:08,654 Ако нещо се случи с президента Елцин, ти си виновен за всичко! 385 00:49:08,988 --> 00:49:11,198 Моля, господа, 386 00:49:11,574 --> 00:49:12,491 успокой се 387 00:49:12,908 --> 00:49:13,826 седнете 388 00:49:16,745 --> 00:49:19,540 Всъщност ние сме в една лодка. 389 00:49:19,874 --> 00:49:25,671 Следващия месец президентът Елцин ще направи официално посещение във Вашингтон. 390 00:49:26,088 --> 00:49:28,883 Той и Буш се готвят подписват двустранен договор. 391 00:49:29,216 --> 00:49:31,469 Надяваме се на нашите дипломатически отношения 392 00:49:31,802 --> 00:49:34,054 няма да бъдат засегнати от тероризма. 393 00:49:34,972 --> 00:49:36,474 Това се разбира от само себе си. 394 00:49:38,184 --> 00:49:40,060 Така че трябва да имаме разбирателство. 395 00:49:41,937 --> 00:49:45,733 Тъй като сте изминали целия този път, надявам се получите шанс да обиколите страната ни. 396 00:49:46,066 --> 00:49:47,902 А колкото до фракциите против Елцин... 397 00:49:48,444 --> 00:49:49,570 Естествено ще ги изкореним. 398 00:49:49,904 --> 00:49:52,823 Да се надяваме, че ще останеш от беда в Москва. 399 00:49:53,449 --> 00:49:55,034 Не бих искал нищо лошо да ти се случи. 400 00:50:38,619 --> 00:50:39,954 Върви по дяволите! 401 00:50:46,377 --> 00:50:48,254 Не можем просто да си тръгнем така. 402 00:50:48,921 --> 00:50:52,216 Трябва да хвана убиеца преди посещението на Елцин. 403 00:50:52,550 --> 00:50:53,634 В противен случай сме в беда. 404 00:50:53,968 --> 00:50:56,262 Спокойно, направих уговорки. 405 00:51:11,110 --> 00:51:12,194 Някой ни следи. 406 00:51:14,196 --> 00:51:16,740 Г-н посланик, просто ни пуснете там. 407 00:52:22,681 --> 00:52:24,350 -Къде са те? - не ги виждай. 408 00:52:48,415 --> 00:52:50,417 Отново имаме КГБ на опашката си. 409 00:52:50,751 --> 00:52:51,794 Те са много радиоактивни. 410 00:52:52,127 --> 00:52:53,587 Може да работят с убиеца. 411 00:53:15,317 --> 00:53:16,485 Не мърдай! 412 00:55:37,584 --> 00:55:40,963 ЦЕРЕМОНИЯ ПО ВЪЗДАВАНЕТО НА ДИПЛОМА НА МОСКОВСКИТЕ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ 413 00:56:31,305 --> 00:56:32,848 Розаличев! 414 00:56:33,181 --> 00:56:34,725 ела напред. 415 00:56:44,568 --> 00:56:46,778 Розаличев, честито. 416 00:56:47,112 --> 00:56:49,323 От днес вече сте част от армията. 417 00:56:49,656 --> 00:56:51,909 Надявам се, че ще служиш страната ни с лоялност. 418 00:56:52,242 --> 00:56:53,410 Благодаря Ви, г-н президент! 419 00:56:56,204 --> 00:56:58,665 Калшов, ела напред. 420 00:57:04,004 --> 00:57:06,924 Калшов, отличен си през цялото си обучение. 421 00:57:07,257 --> 00:57:08,800 Много се радвам, че имам влизаш в армията. 422 00:57:09,134 --> 00:57:11,845 Надявам се, че ще работите усилено и служи на страната ни с лоялност. 423 00:57:13,764 --> 00:57:15,557 Опитват се да убият президента! 424 00:57:15,891 --> 00:57:17,392 Пазете президента! 425 00:57:18,310 --> 00:57:19,603 Пазете президента! 426 00:57:19,937 --> 00:57:21,271 Хванете този човек! Не му позволявайте да се измъкне! 427 00:57:21,605 --> 00:57:23,941 - Добре ли сте, господин президент? -Ескортирайте го! 428 00:57:25,776 --> 00:57:26,610 Насам, бързо! 429 00:57:28,695 --> 00:57:30,030 Карай! 430 00:57:33,659 --> 00:57:35,202 Той отиде натам! 431 00:58:07,025 --> 00:58:08,235 Номер 372. 432 00:58:11,113 --> 00:58:12,531 Това трябва да е. 433 00:58:36,930 --> 00:58:38,140 По-спокойно. 434 00:59:41,119 --> 00:59:42,412 ти добре ли си 435 00:59:43,747 --> 00:59:45,290 Да се ​​разделим. 436 01:00:21,910 --> 01:00:23,036 Спрете точно там! 437 01:00:51,481 --> 01:00:52,774 Върви по дяволите! 438 01:03:04,364 --> 01:03:05,991 Вие част ли сте от организация против Елцин? 439 01:03:06,908 --> 01:03:07,826 Предайте убиеца! 440 01:03:08,994 --> 01:03:10,495 За какво, по дяволите, се занимаваш? 441 01:03:10,829 --> 01:03:12,038 Нямам идея какво за което говориш! 442 01:03:12,706 --> 01:03:14,541 Кажете ми кой е мозъкът! 443 01:03:14,833 --> 01:03:16,501 Не знам за такива организация или ръководител. 444 01:03:16,835 --> 01:03:19,379 Няма нищо общо с мен! Няма смисъл да ме питаш! 445 01:04:00,628 --> 01:04:02,630 -какво не е наред -Главата ми! 446 01:04:08,386 --> 01:04:09,763 ти добре ли си 447 01:04:15,518 --> 01:04:17,937 Замръзни! 448 01:04:20,523 --> 01:04:21,733 Не мърдай! 449 01:04:25,862 --> 01:04:27,072 За какво стоите? 450 01:04:27,739 --> 01:04:30,241 Извикайте линейка! Извикайте линейка веднага! 451 01:04:31,659 --> 01:04:34,079 Някой е ранен, обадете се на линейка. 452 01:04:39,959 --> 01:04:41,211 побързайте! 453 01:04:45,632 --> 01:04:47,217 Заведете я веднага при операционна зала, тя е тежко ранена. 454 01:04:47,550 --> 01:04:49,010 Ела, готови сме. 455 01:05:08,071 --> 01:05:09,197 Господин посланик. 456 01:05:09,531 --> 01:05:10,698 -Здрасти. -Здрасти. 457 01:05:11,866 --> 01:05:13,284 Деканът ви чака вътре. 458 01:05:14,202 --> 01:05:16,079 Изпълнихме вашите инструкции. 459 01:05:22,961 --> 01:05:24,504 (говоря руски) 460 01:05:24,838 --> 01:05:26,256 -Защо? -Защо? (на руски) 461 01:05:26,589 --> 01:05:27,966 защо какъв е проблемът 462 01:05:28,716 --> 01:05:31,719 (говоря руски) 463 01:05:32,053 --> 01:05:33,096 какво? какво каза той 464 01:05:33,388 --> 01:05:36,474 Вашият посланик използва своя дипломатически правомощия да спре тази операция. 465 01:05:36,808 --> 01:05:37,976 Нищо не можем да направим. 466 01:05:38,601 --> 01:05:39,477 какво? 467 01:05:39,853 --> 01:05:42,355 (говоря руски) 468 01:05:42,772 --> 01:05:44,315 Казва, че вашият посланик е горе. 469 01:05:44,649 --> 01:05:46,443 Защо не отидеш да поговориш с него? 470 01:05:51,531 --> 01:05:53,241 Благодаря ви за съдействието, довиждане. 471 01:05:55,368 --> 01:05:56,286 какво стана 472 01:05:56,619 --> 01:05:57,912 Защо спирате операцията? 473 01:05:58,455 --> 01:06:00,665 Знаеш какво има в мозъка си. 474 01:06:00,999 --> 01:06:03,710 Ако руснаците разберат... 475 01:06:04,252 --> 01:06:06,254 какво мислиш, че ще стане? 476 01:06:06,588 --> 01:06:07,964 Не ме интересува какво ще разберат! 477 01:06:09,048 --> 01:06:10,842 Разбирам чувството ти. 478 01:06:11,176 --> 01:06:12,844 Но тя е строго секретен проект. 479 01:06:13,178 --> 01:06:14,554 нямам избор 480 01:06:16,848 --> 01:06:18,391 Къде ти е човечността? 481 01:06:18,725 --> 01:06:20,768 Тя е човек, а не машина! 482 01:06:21,102 --> 01:06:22,145 Тя ще умре! 483 01:06:22,729 --> 01:06:24,939 Съжалявам, но не мога да помогна. 484 01:06:36,951 --> 01:06:39,329 Ако не работят сега, ще бъде твърде късно! 485 01:06:39,704 --> 01:06:42,415 Вече съм уговорил лично самолет, за да я върне обратно в Щатите. 486 01:06:42,749 --> 01:06:43,958 Нека оставим това. 487 01:06:44,834 --> 01:06:47,212 Във всеки случай времето ни изтича. 488 01:07:27,377 --> 01:07:28,211 Как е тя, докторе? 489 01:07:28,545 --> 01:07:29,712 Тя се възстановява. 490 01:07:30,380 --> 01:07:33,216 Но компютърната томография показва това чипът B2 е повреден. 491 01:07:33,550 --> 01:07:35,093 какво значи това тя ще се оправи ли 492 01:07:36,052 --> 01:07:37,178 Тя ще се възстанови. 493 01:07:38,054 --> 01:07:38,972 да вървим 494 01:08:15,925 --> 01:08:17,427 ти си добре 495 01:08:19,596 --> 01:08:20,847 Ти си добре, ти си добре. 496 01:08:21,431 --> 01:08:22,640 Беше само сън. 497 01:08:23,933 --> 01:08:25,143 ти си добре 498 01:08:32,025 --> 01:08:33,234 Чувствате ли се по-добре? 499 01:08:36,863 --> 01:08:38,781 Искаш ли чаша вода? 500 01:08:58,051 --> 01:08:59,552 Уморени ли сте? Не можете да наваксате? хайде де! да тръгваме! 501 01:08:59,886 --> 01:09:00,803 аз не мога 502 01:09:01,137 --> 01:09:02,055 хайде... 503 01:09:02,680 --> 01:09:03,598 Ела! 504 01:09:57,443 --> 01:09:59,028 какво мислиш честит рожден ден 505 01:09:59,445 --> 01:10:00,488 Кой е рожденият ден? 506 01:10:00,988 --> 01:10:02,073 Вашите! 507 01:10:02,990 --> 01:10:04,659 Не знам кога е рожденият ми ден. 508 01:10:04,992 --> 01:10:06,619 Е, знам - 509 01:10:06,953 --> 01:10:07,829 И това е днес. 510 01:10:08,162 --> 01:10:09,664 Какво друго знаеш за мен? 511 01:10:10,248 --> 01:10:11,416 Знам, че името ти е Ерика. 512 01:10:12,083 --> 01:10:13,459 Какво друго? 513 01:10:14,001 --> 01:10:15,586 Това е всичко, което знам. 514 01:10:16,629 --> 01:10:17,755 съжалявам 515 01:10:19,132 --> 01:10:20,925 О, Ерика, не се тревожи. 516 01:10:22,176 --> 01:10:23,970 Ще разбера откъде си дошъл. 517 01:10:30,893 --> 01:10:32,770 Това снимки от твоето детство ли са? 518 01:10:33,980 --> 01:10:35,064 да 519 01:10:35,565 --> 01:10:37,859 много искам да знам който бях преди. 520 01:10:41,112 --> 01:10:43,781 Е, предполагам, че си пораснал горе в Нгау Тау Кок, 521 01:10:44,115 --> 01:10:45,867 имаше дълга коса, свински опашки... 522 01:10:46,159 --> 01:10:48,411 Кръгло лице, обсипано с лунички... 523 01:10:48,745 --> 01:10:52,039 Очите ти не бяха много големи, и носа ти.. 524 01:10:53,666 --> 01:10:54,876 Да пропуснем носа ти. 525 01:10:55,209 --> 01:10:56,294 Всеки път, когато се усмихна, 526 01:10:56,627 --> 01:10:58,337 всеки можеше да види твоите гнили предни зъби. 527 01:10:58,629 --> 01:10:59,380 А що се отнася до това защо имаш развалени зъби... 528 01:10:59,714 --> 01:11:04,010 Защото обичаше да ядеш тази торта за рожден ден, която направих! 529 01:11:05,178 --> 01:11:06,846 добре? 530 01:11:08,222 --> 01:11:09,140 окей 531 01:11:10,892 --> 01:11:11,851 добре! 532 01:11:53,017 --> 01:11:54,894 Пусни ме! 533 01:12:22,713 --> 01:12:24,507 какво правиш Ерика! 534 01:12:25,174 --> 01:12:27,343 - Къде я водиш? - Обратно в лабораторията. 535 01:12:27,927 --> 01:12:29,512 Извършваме последваща операция. 536 01:12:30,304 --> 01:12:31,973 Ние ще подобрим функционалност на B2 чипа. 537 01:12:32,306 --> 01:12:34,433 Тя вече няма да бъде податлива на висока температура и вибрации. 538 01:12:34,767 --> 01:12:35,476 Тя е добре както е сега! 539 01:12:35,810 --> 01:12:38,062 Робин, не забравяй кой си. 540 01:12:38,729 --> 01:12:40,648 не искам да правя това повече от теб. 541 01:12:40,982 --> 01:12:43,234 Но тя е оръжие които създадохме. 542 01:12:43,860 --> 01:12:46,112 Тя е човешко същество! Тя не е някакъв лабораторен плъх! 543 01:12:46,445 --> 01:12:48,197 Робин, това е единствената ни възможност. 544 01:12:49,657 --> 01:12:51,158 Не бъди така 545 01:13:48,799 --> 01:13:51,510 Изправете ръцете си и се отпуснете. 546 01:13:56,474 --> 01:13:59,727 Не мога да се доближа до него с толкова много наблюдение. 547 01:14:00,061 --> 01:14:01,771 Твърде опасно е. 548 01:14:02,480 --> 01:14:04,023 Това е риск, който трябва да поемем. 549 01:14:04,482 --> 01:14:05,691 Това е най-добрият ни шанс. 550 01:14:06,859 --> 01:14:08,235 Ако първият изстрел не го убие, 551 01:14:08,569 --> 01:14:09,946 имаме резервен план. 552 01:14:17,161 --> 01:14:18,996 (Рано тази сутрин, Президентът Елцин пристигна) 553 01:14:19,330 --> 01:14:21,374 (на военното летище на Андрюс, Вашингтон.) 554 01:14:21,707 --> 01:14:23,417 (Той беше приет от секретар Джеймс Бейкър,) 555 01:14:24,543 --> 01:14:29,006 (и ще се срещне с президента Буш в Белия дом по-късно днес.) 556 01:14:29,507 --> 01:14:32,677 (Двамата ще обсъдят ядрено разоръжаване.) 557 01:14:33,010 --> 01:14:36,430 Как се предполага да гарантира безопасността му? 558 01:14:36,764 --> 01:14:37,515 Откъде да знам? 559 01:14:37,848 --> 01:14:40,476 (Елцин ще посети Културния център, с кмета.) 560 01:14:40,810 --> 01:14:44,063 Изправяме се срещу безличен убиец. 561 01:14:44,397 --> 01:14:46,232 Нямаме представа къде се крие. 562 01:14:46,607 --> 01:14:48,067 какво мислиш 563 01:14:48,401 --> 01:14:50,027 Професоре, как е вашата черна котка? 564 01:14:50,361 --> 01:14:52,154 Черната котка почти се възстанови, 565 01:14:52,488 --> 01:14:55,324 но ако убиецът може да се скрие радиацията, която излъчва, 566 01:14:55,658 --> 01:14:57,868 тогава дори Черната котка B2 няма да може да го открие. 567 01:14:58,619 --> 01:15:00,538 Директор. 568 01:15:03,833 --> 01:15:04,792 Здравейте всички! 569 01:15:09,422 --> 01:15:13,134 Досега не успяхме проследи руските убийци. 570 01:15:13,467 --> 01:15:15,136 Бих искал да променя нашата стратегия. 571 01:15:15,469 --> 01:15:17,972 Този път ще успеем със сигурност той се показва. 572 01:15:18,305 --> 01:15:19,724 Бъдете нащрек. 573 01:15:20,057 --> 01:15:22,768 Няма да го оставя да се измъкне. 574 01:15:29,400 --> 01:15:31,152 Добре дошъл, президент Елцин! 575 01:15:31,485 --> 01:15:33,946 господин президент! 576 01:15:34,739 --> 01:15:36,866 Заповядайте, г-н президент! 577 01:15:37,950 --> 01:15:38,868 Добре дошли! 578 01:16:20,034 --> 01:16:21,494 Нищо необичайно, край. 579 01:16:44,308 --> 01:16:46,852 Приближава колата на президента. Всички в най-голяма готовност. 580 01:16:47,186 --> 01:16:48,187 разбрах 581 01:16:48,604 --> 01:16:49,522 Бъдете нащрек! 582 01:16:58,531 --> 01:16:59,698 Наблюдавайте отвън. 583 01:17:05,037 --> 01:17:06,247 -Как изглежда? - Не е лошо. 584 01:17:06,580 --> 01:17:07,790 Нищо необичайно. 585 01:17:13,504 --> 01:17:15,089 Заповядайте, г-н президент! 586 01:17:17,341 --> 01:17:19,176 господин президент! господин президент! 587 01:17:36,152 --> 01:17:37,153 Заповядайте, г-н президент. 588 01:17:37,486 --> 01:17:38,904 Това е жена ми Нанси. 589 01:17:39,572 --> 01:17:41,157 как си 590 01:17:41,907 --> 01:17:43,325 Удоволствие. 591 01:17:44,410 --> 01:17:47,163 Благодаря Ви г-н президент за посещение на нашия културен център. 592 01:17:47,496 --> 01:17:52,501 Ще видим съставен балет от известен руски музикант. 593 01:17:52,835 --> 01:17:54,336 Всички танцьорки са руски момичета. 594 01:17:54,670 --> 01:17:59,216 Както поискахте, всички днешни събитията са от личен характер. 595 01:17:59,550 --> 01:18:01,177 Ще има минимално разсейване. 596 01:18:43,594 --> 01:18:44,511 Робин! 597 01:18:45,054 --> 01:18:45,888 да 598 01:18:46,222 --> 01:18:47,765 Какво е положението там? 599 01:18:48,474 --> 01:18:49,850 Дотук добре. 600 01:19:42,194 --> 01:19:43,529 мамка му! 601 01:19:44,405 --> 01:19:46,532 Хвани я! Не мърдай! 602 01:19:46,949 --> 01:19:48,450 Господин президент, добре ли сте? 603 01:20:01,088 --> 01:20:02,006 побързайте 604 01:20:24,820 --> 01:20:26,030 Внимавай! 605 01:20:34,663 --> 01:20:36,081 Пазете президента! 606 01:20:37,374 --> 01:20:39,001 Пазете президента! 607 01:20:46,633 --> 01:20:48,719 -Какво сега? - Заключете сградата! 608 01:20:54,141 --> 01:20:55,184 по този начин! 609 01:20:55,726 --> 01:20:58,312 Обадете се на всички части, претърсете всички изходи! 610 01:20:58,645 --> 01:21:01,607 Обадете се на ERT- Трябват ни подкрепления! 611 01:22:26,275 --> 01:22:27,234 хей какво правиш 612 01:22:36,410 --> 01:22:38,203 -Добре ли си - Махни се от мен! 613 01:22:40,789 --> 01:22:42,541 Кучка ми открадна колата! 614 01:22:51,925 --> 01:22:53,010 Излитай! 615 01:22:57,598 --> 01:22:59,391 Внимание всички единици. Това е шеф Даниелс. 616 01:22:59,725 --> 01:23:02,352 Намерете и заловете заподозрения жив. 617 01:27:26,575 --> 01:27:28,952 Бяхте обградени! Предай се сега! 618 01:27:29,286 --> 01:27:32,038 Това е вашето предупреждение, предайте се сега. 619 01:27:33,206 --> 01:27:35,667 Не стреляй! Не стреляйте по Черна котка! 620 01:27:52,350 --> 01:27:53,602 надолу! надолу! 621 01:28:11,787 --> 01:28:13,580 Ерика, добре ли си? 622 01:28:13,914 --> 01:28:16,625 Всичко е наред, имаме я. Моля, оставете ни да си свършим работата. 623 01:28:42,651 --> 01:28:44,236 Робин, играта свърши. 624 01:28:44,569 --> 01:28:45,612 Мисията завършена. 625 01:28:45,946 --> 01:28:47,531 Хайде да пием, да празнуваме. 626 01:28:47,864 --> 01:28:48,865 Това игра ли е за теб? 627 01:28:49,199 --> 01:28:50,534 Разбира се, че е игра. 628 01:28:50,867 --> 01:28:51,827 Има победител, и има губещ. 629 01:28:52,160 --> 01:28:53,662 И той е на губещата страна. 630 01:28:53,995 --> 01:28:55,664 Ами Ерика? Къде е нейният избор? 631 01:28:55,997 --> 01:28:57,624 Тя изпълни мисията си. 632 01:28:57,958 --> 01:28:58,959 Тя е човешко същество, не е машина! 633 01:28:59,292 --> 01:29:00,669 Защо си толкова развълнуван? 634 01:29:01,002 --> 01:29:02,379 Хайде, първият кръг е моя сметка. 635 01:29:04,339 --> 01:29:06,550 Върви по дяволите.